Termos de serviço
Última atualização: 13 de outubro de 2026
Estes termos regem a utilização da Grinance, publicada pela pessoa identificada no aviso legal. Criar uma conta significa que os aceitas, bem como a política de privacidade.
O que é a Grinance
A Grinance é uma ferramenta de planeamento gratuita, gerida por uma só pessoa a título não profissional e sem fins lucrativos, sem publicidade. Não move dinheiro, não se liga a um banco e não dá aconselhamento financeiro. Os valores que mostra vêm do que introduzes e de taxas de câmbio que podem ficar atrás do mercado.
Quem pode utilizá-la
Tens de ter pelo menos 15 anos para criar uma conta, a idade do consentimento digital em França. A Grinance não verifica a tua idade; as informações que dás no registo têm de ser exatas.
A tua conta
Uma pessoa usa uma conta. Mantém o acesso ao endereço de e-mail com que te registaste: é o caminho de recuperação se perderes a chave de acesso ou a palavra-passe. És responsável pelo que acontece através da tua conta; escreve para contact@grinance.com se suspeitares que outra pessoa a usou.
Utilização do serviço
Não tentes aceder aos dados de outra conta, não sobrecarregues, sondes ou extraias de forma automatizada o conteúdo do serviço, não contornes os seus limites e não o uses para nada ilegal. Uma conta que o faça pode ser suspensa ou apagada.
Os teus dados
Os itens do plano que introduzes pertencem-te. A Grinance só os guarda e trata para prestar o serviço. A política de privacidade explica o que é guardado e durante quanto tempo, e a página Conta contém a exportação e o apagamento permanente.
Propriedade intelectual
O nome Grinance, o logótipo, os textos e a interface pertencem ao editor e estão protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Usar o serviço não te dá qualquer direito de os reproduzir.
Disponibilidade e alterações
A Grinance é oferecida tal como está, gratuitamente, sem promessa de disponibilidade. As funcionalidades podem mudar ou ser removidas, e o serviço pode ser suspenso para manutenção ou encerrado. Se for encerrado definitivamente, serás avisado com antecedência sempre que possível e terás a oportunidade de exportar os teus dados.
Responsabilidade
Na medida permitida pela lei, a Grinance não é responsável pelas decisões que tomares a partir dos valores que projeta, nem por danos indiretos. Confirma o que for importante com os teus próprios registos. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei francesa não permite limitar, como em caso de negligência grave ou dolo, nem qualquer direito que tenhas como consumidor.
Fim da utilização
Podes apagar a tua conta a qualquer momento na página Conta. O apagamento é imediato e permanente. Uma conta que viole estes termos de forma grave ou repetida pode ser suspensa ou apagada, mediante aviso prévio, salvo em caso de urgência.
Alterações a estes termos
As alterações importantes a estes termos são anunciadas na aplicação ou por e-mail antes de entrarem em vigor. Continuar a usar a Grinance depois disso significa que as aceitas; se não as aceitares, podes apagar a tua conta.
Lei aplicável e litígios
Estes termos regem-se pela lei francesa. Se fores um consumidor residente na União Europeia, manténs a proteção das normas imperativas do teu país de residência. Os litígios são submetidos aos tribunais competentes. Se uma cláusula for considerada inválida, as restantes continuam a aplicar-se.
Contacto
Para qualquer questão sobre estes termos, escreve para contact@grinance.com.